Spanisch-Dänisch Übersetzung für carga

byrdeDet er derfor blevet en byrde. Por tanto, se ha convertido en una carga. Det er en ret så stor byrde for virksomhederne. Esto supone una pesada carga para las empresas. Denne byrde skal fordeles ligeligt. Es necesario compartir de forma justa esta carga.
belastningTyrkiet er et aktiv for Europa og ikke en belastning. Turquía es un activo para Europa y no una carga. Det fører også til en vis psykologisk belastning, som man ikke må glemme. Esto conduce también a una cierta carga psicológica que no hay que olvidar. Dette må imidlertid ikke medføre en belastning af skatteborgerne. Sin embargo, se corre el riesgo de hacer recaer la carga en el contribuyente.

fragtFlod- og kanalhavne, som har en trafikmængde på 500.000 t fragt. para los puertos interiores, 500.000 toneladas de carga. Hver eneste dag fragtes der meget følsomt gods ud og ind af den havn. Cada día entran y salen del puerto cargamentos altamente volátiles. Distribueringen af fragt og passagerer er et meget vigtigt grundlag for effektiv regional udvikling. La distribución de los flujos de carga y de pasajeros constituye una base muy importante para un desarrollo regional eficaz.
godsHver eneste dag fragtes der meget følsomt gods ud og ind af den havn. Cada día entran y salen del puerto cargamentos altamente volátiles.
lastFartøjerne ruster i stykker, og deres radioaktive last synker. Los buques se oxidan y su carga radiactiva se sumerge.
læs

Wörterbuch